Quan es tracta d'una jaula no és jaula? Quan és una casa.
Molta gent no li agrada la paraula "Cage". Sembla brutal. És un terme antic que està fora de data. I no és el que un bon company de cura dels lloros realment vol dir quan es parla de la llar que mantenen l'ocell estimat. Et diigo una casa o una habitació. No canvia la forma o l'aparença. Però la intenció no és tancar-los. És per mantenir-los a salvo.
El que nosaltres treballem com a pares no és fàcil.
Intenta mirar-los com a bolígrafs per dins. Si observeu la ploma de joc infantil, realment és el mateix, o no?
Fa dècades, els playpens eren de fusta i tenien barres verticals al voltant de tota la ploma. Les pinacles de joguina fetes en aquesta era em semblen com un gran obstacle per a la bugaderia. L'única diferència entre la ploma d'un nen d'aquell temps i una gàbia d'ocells és que el joc no té cim i, per descomptat, la majoria de les gàbies d'ocells estan fetes de metall. Si fossin de fusta, ara seria una col · lecció dandy de palillos de dents.
Però mai no ens referíem a la ploma lúdica infantil com una "gàbia" tot i que això sigui efectiu el que és. Funciona com una gàbia en la mesura que efectivament restringeix al nen de vagar i, possiblement, fer-se mal. No és el que fa una gàbia per a un ocell? Impedeix l'escapament i evita que es perjudiquin. Quina és la diferència?
La paraula "gàbia" és una mica ofensiva i en realitat no explica què és realment.
No es tracta de la sensibilitat ni del tracte políticament correcte. La paraula "gàbia" sembla ser un terme força dur per a una cosa que és la llar d'un ésser sensible. Moltes persones anomenen les gàbies dels seus ocells, les seves "habitacions" o les seves "cases". Simplement, semblen més còmodes amb això.
La paraula "tancament" és un terme utilitzat amb major freqüència per grans organitzacions com zoològics.
És un terme més genèric que treballa per a moltes espècies d'animals que no es mantenen en una gàbia. Al contrari, es guarden en algun tipus de situació que no té barres i no sembla una caixa. Molts animals tenen grans àrees que s'adjunten mitjançant mètodes diferents de les barres.
"Recinte" sembla ser la terminologia adequada per on viu un animal. Vivien en "recintes", ja que el terme "gàbia" no era exactament precís ja que la majoria de les zones en què vivien els animals tenien regnat lliure a l'interior del recinte. Són bastant espaioses i estan construïdes per semblar molt naturals, que reflecteixen la realitat escenari on l'animal viuria a la natura. Els zoològics són llocs educatius disfressats d'entreteniment. Així, la paraula gàbia en un entorn zoològic es considera arcaic i antiquat. I així hauria de ser amb l'ambient on els ocells viuen a casa.
Ann Brooks, fundadora de la Phoenix Landing Foundation (PL), la repudia quan la gent es refereix a la seva operació com a "rescat de lloro", simplement perquè no és exacta. PL fa més que "rescatar" els ocells. L'organització sense ànim de lucre d'Ann és una fundació per a l'adopció i l'educació i ambdós fan molt bé. Realitzen classes regularment diverses vegades al mes en diversos llocs de la costa est, així com a aus preparades per a la seva adopció i col·locació.
Així, "rescatar" simplement no funciona per a ella ni és particularment descriptiu de la feina que es proposa fer i del treball que realment realitza la seva fundació.
Potser pensi en reelaborar els termes que tots fem servir dia a dia per descriure amb més precisió el que estem parlant al món de les aus petes. Classificació d'una "Taxonomia de termes" si ens dóna un vocabulari que tots utilitzem, de manera que entenem completament de què ens referim.
A la llarga, tots estaríem millor. Mentrestant, utilitzar la paraula "tancament" d'ara endavant pot ser una millor aposta.